Unity (NYSE: U) should be in an enviable position. The company's game engine is wildly popular, powering a long list of high-profile and niche games. Unity and Unreal Engine from Epic Games are often ...