I used to think that love and career existed on opposite ends of a seesaw—when one goes up, the other has to go down. It is ...