Roblox is undergoing a public legal battle after one dad accused the game of exploiting his then 13-year-old son. According ...