The judge has sided with scholars several times since June in halting Trump’s termination of science and health research ...