A former Boston Sports Club site now called the Lexington Tennis Club has been approved for three buildings totaling 150 ...