A Republican senator juggling three roles — lawmaker, doctor and political candidate seeking reelection — has walked a fine line as he questioned Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. Sen.

Court rulings are bolstering mandates to display the Ten Commandments in public schools in the U.S. as supporters push to expand the role of religion in classrooms. The biggest push ...