Almost 120 years ago, his great-great-grandfather – a residential school survivor – won the world’s most famous marathon. Now ...