Smartphones and tablets can easily fill up with storage, especially if you've been using them for a while. Here are some ways ...