Sony's DualSense controller is one of the best gamepads around and courtesy of a new PlayStation 5 system update, it just became a heck of a lot more convenient to use it on multiple platforms and ...