A legal case brought by a once-trusted executive exposed a string of scandals at Mineral Resources. Documents from the case ...