Sony’s developing Labubu film sparks interest as the once-niche collectible toy becomes a global sensation amid Hollywood’s growing trend of toy-based movies.