Once Michigan's "Most Boring City," Midland's pedestrian plaza and new "third places" help reshape the city's stuffy image.