Peaking inside the directory, I notice that lib/python3.12 only contains the two initial pip directories. It seems like it's not downloading/compiling wheel. The same ...

You can get some of this info from the text that pops up in the console when you run a pygame program.