In India, digital lending is expanding, but the collections system remains divided, opaque, and legally risky. Collectedge aims to alter that.