From first touch to morning-after impressions, here’s how Homes & Gardens puts every sheet set through its paces, all in ...