"You feel like something's wrong with you," Page said while speaking exclusively to PEOPLE Santiago Felipe/Getty Elliot Page discusses the feelings of shame and isolation that can come from growing up ...