Norwich City majority shareholder Mark Attanasio is set to buy football analytics company src ftbl as the club continue to ramp up their commitment to data.