Donald Trump’s demands for NATO allies to “take the lead” on Hormuz loom over 41-nation call organized by the U.K.