These are the best budget-friendly mini PCs in 2025 that deliver real performance, upgrade options, and flagship features starting around $400-$600.