“Work in Progress” will appeal to anyone who’s navigated, or is currently riding, life’s emotional rollercoaster — taking the good with the bad while trying, really trying, to make sense of it all.