Republicans say giving health care subsidies as cash to consumers would give Americans more control over their coverage. Critics say it could severely undermine the ACA marketplaces.