The longtime 'Grey's Anatomy' cast member shocked fans in November 2025 when he revealed his cancer diagnosis, and many are ...