Microsoft details two built-in Windows features that can slow system performance and offers steps to improve PC speed efficiently.