For years, scientists feared the North Atlantic right whale was headed for extinction. Now there’s finally a sliver of good [ ...