Medical experts reveal how your daily energy drink could be quietly damaging your liver with excessive caffeine and sugar.