GUANGZHOU, Nov. 16 (Xinhua) -- China's Olympic champion Gong Lijiao triumphed in the women's shot put at the 15th National Games here on Sunday, clinching her fifth consecutive title of the event.

中文译文：作为T1的核心中单选手，李相赫（Faker）展现了非凡的赛场表现，尤其在关键团战中彰显出无与伦比的统治力，率领队伍实现了2023-2025年的历史性三连冠。

Among the participants, 170 enterprises and 27 institutions have maintained full attendance at the CIIE for eight consecutive ...

多年来，中国企业持续深耕欧洲市场，积极承担社会责任，为欧盟经济增长和绿色转型、促进就业和民生福祉作出积极贡献。中共二十届四中全会审议通过“十五五”规划建议，为未来5年的中国经济发展擘画了蓝图。中国接续推进中国式现代化、坚定扩大高水平对外开放，必将为中 ...

原文作者：The Athletic ...

37岁零9个月的斯蒂芬·库里成为了NBA历史上最年长的连续两场得分45+的球员，与迈克尔·乔丹并肩成为仅有的两位37岁以上达成此成就的球员。 在勇士队以109-108逆转战胜圣安东尼奥马刺队的比赛中，库里得到49分（两分球9投7中，三分球17投9中） ...

These examples suggest that China's openness is practical: International firms can align with policy priorities while ...

Japan's policies just after the bust of the bubble should have been more expansionary, but a more cautious approach was taken ...