If Windows Update says your computer doesn't meet the Windows 11 requirements, you might just need to tweak some settings.