Major air traffic control staffing shortages have snarled thousands of flights as the US government shutdown causes mounting ...