The University of Colorado Boulder will enter into a partnership with a private developer to construct a roughly 1,650-person capacity student housing building next to the University Heights ...