We’re good if we think about a gamepad as a fast-track to a conventional console experience on our PCs. But after a year ...