Google is reportedly testing a new @mention feature on its Messages app. It is currently available to select beta users.