Find out how Olympia's mother, Celeste, gets involved in legal drama at the firm.