TracFone has agreed to pay $40 million "to settle charges that it deceived millions of consumers with hollow promises of 'unlimited' data service," the Federal Trade Commission announced today.