Coatue saw energy as an early AI beneficiary. Why the firm thinks trucking, mortgages, and logistics could be next.