Regents on Thursday are also set to consider rules that would restrict faculty from advocating “race or gender ideology” and from teaching material inconsistent with approved syllabi.