Business software maker Sybase Inc expects first-quarter earnings to fall short of Wall Street estimates by 20 percent; will buy XcelleNet Inc for $95.2 million in cash to expand in fast-growing ...