It’s every driver’s nightmare. You’re sitting at a red light or cruising down a familiar road when, out of nowhere, another ...