Aides affiliated with tech mogul Elon Musk’s cost-cutting commission served as the administration’s taskmasters for ...