Coaching used to mean standing in front of a whiteboard with a dry-erase marker, diagramming plays while athletes squinted ...