A new protocol combines single-molecule fluorescence in situ hybridization with flow cytometry to allow simultaneous, high-throughput detection of mRNA and proteins in single cells. Precisely ...