Asus has released the Android 16 update for the ZenFone 12 Ultra and ROG Phone 9. The update brings a small set of changes.