The Goody Vault, founded by Emanuel “Manny” Edwards in 2018, has gone from a thrift operation in a storage unit to one of the most coveted closets in the city.