WASHINGTON, Nov. 6 (Xinhua) -- A U.S. federal judge on Thursday ordered the Trump administration to fully fund the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits for November by Friday amid ...

美国政府停摆持续之际，特朗普政府于周一向罗得岛州联邦法官表示，将动用数十亿美元应急资金，发放 11 月补充营养援助计划（SNAP）正常额度 50% 的福利。 补充营养援助计划（SNAP）全称为 “Supplemental Nutrition ...

On Friday night, Supreme Court Justice Ketanji Brown Jackson temporarily halted the mandate to issue full SNAP payments for two days, pending a decision from the appeals court on whether to issue a ...

若联邦政府停摆持续导致食品援助福利首次中断，从 沃尔玛 ( 100.7, -1.53, -1.50%) （Walmart）到史密斯菲尔德食品（Smithfield Foods）等美国食品零售商及食品企业，正准备应对 11 月销售额下滑的局面。

美国农业部（USDA）确认，从11月1日起，该计划的联邦资金将暂时中止。这意味着，全美约4000万人、其中超过300万纽约州居民将从这个周末起拿不到平日用于购买食物的补助金。

受美国联邦政府停摆影响，为低收入家庭提供的“粮食券”也就是「营养补充援助计划」 (Supplemental Nutrition Assistance ...