When my mother was transferred to a leading boys’ school in Colombo, she instantly turned heads. Latha Jayasinghe was the ...