A pair of swivelling, human-like robotic arms, built for physical artificial intelligence research, mirror the motions of an operator in a VR headset twirling his hands like a magician.