World leaders descending on the United Nations annual climate summit in Brazil on Thursday will not need to see much more than the view from their airplane window to sense the unfathomable stakes.