New law is being proposed by the government to improve the standards and conduct of councillors.