A 40-something woman decides whether to continue pursuing fertility treatments as costs pile up and her chances at pregnancy diminish.