Microsoft is redesigning the Windows 11 right-click menu with a new Split Context Menu that promises up to 38% shorter layout in WinUI apps.