Ticketing of Honolulu’s homeless population ballooned after the mayor pledged to get 1,000 people off the street in a year, ...